Hörbuch || Eoin Colfer - Artemis Fowl (# 1)

Wie soll man Artemis Fowl beschreiben? 12 Jahre alt, hochnäsig, intelligent, eitel, elegant und vor allem stur.

Wenn er etwas will, setzt er dies auch durch. Mithilfe seines Butlers namens Butler gelingt es Artemis Fowl, das Buch der Elfen in seinen Besitz zu bekommen und tatsächlich auch eine Elfe gefangen zu nehmen. Nun erpresst er das unterirdische Volk, damit er seine Familie vor dem Ruin retten kann.

Doch er hat nicht mit dem starken Willen der gefangenen Elfe namens Holly Short gerechnet und schon gar nicht mit den technischen Wunderwaffen der Zentralen Untergrundpolizei, kurz ZUP.

So muss sich Artemis mit einem Zwerg, einem Troll und dann auch noch mit einer Blauspülung rumschlagen.

 

Ein toller Einstieg in die Artemis-Fowl-Reihe. Der Stil ist zwar einfach, doch fesselnd und spannend. Innerhalb kürzester Zeit kommt einem der hochnäsige Artemis Fowl doch sympathisch vor.

Doch auch die Elfe Holly Short ist trotz ihres robusten Auftretens eine liebenswerter Charakter.

 

Dadurch, dass die Welt von Holly Short unter der unserigen exestiert, fragt man sich doch des öfteren, wieso eigentlich nie aufgefallen ist, das Elfen exestieren. Doch dies wird einem im Laufe des Buches dann doch klar, denn die Entwicklungen der Unterwelt sind denen der Oberwelt um Längen voraus.

 

Am besten gefällt mir der Zentaur Foaly, der mit seinen sarkastischen Bemerkungen sehr viel Witz in die Geschichte bringt.

 

Auch der Schlagabtausch zwischen Holly und Artemis ist wundervoll. Sie schenken sie nichts.

 

Der Stil ist leicht und flüssig zu lesen. Manche Passagen des Buches sind meiner Meinung nach doch erst für ältere Kinder zu empfehlen.

 

Der Sprecher Rufus Beck hat eine angenehme Stimme und setzt diese auch an den richtigen Stellen ein. So spricht er mit veränderter Tonlage, lässt den barschen Commander Root auch so barsch klingen und gibt dem Zentaur Foaly mit seinen Pferdeschnaubern das gewisse Extra.

 

Die gekürzte Fassung verzichtet zwar auf einige Dialoge zwischen den Protagonisten, lässt jedoch nichts Wichtiges weg.

 

Meggies Fussnote:

Bei desem Kinder-/Jugendbuch in vorgelesener Form kommen auch Erwachsene voll auf ihre Kosten. 

 

* * * * *